Suske en Wiske classics

Een Arabier heeft het op Schanulleke gemunt. Als Wiske haar niet wil afgeven, steelt hij haar. Lambik vindt het popje terug, maar hij wordt omgekocht door de Arabier: als hij hem Schanulleke geeft , krijgt hij in ruil een toverformule die van hem een paard zal maken. Lambik hapt toe en verandert in een centaur. Intussen ontdekken onze vrienden dat het zagemeel waaruit Schanulleke bestaat de resten zijn van een Arabische prinses die tot een boom omgetoverd was. Classics, de avonturen van Suske en Wiske zoals Willy Vandersteen ze vandaag zou uitgeven. (bron: Stripweb)

Un vendeur de tapis orientaux veut absolument s'approprier Fanfreluche, et si Bobette ne veut pas la lui donner, il la volera! Lambique retrouve la poupée, mais le mystérieux vendeur de tapis lui propose un marché. S'il lui donne Fanfreluche, Lambique recevra en échange une formule magique qui lui permettra de se transformer en cheval. Lambique accepte... et se transforme en centaure! Entre-temps, nos amis découvrent que Fanfreluche a été rembourrée avec les restes d'une princesse arabe qui a été transformée en arbre... (bron: Stripweb)